Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>
Vendredi 23 octobre 2009

Et oui, voila venu le moment de quitter Nanning. Ces trois ans sont à la fois passés vite et très doucement. Beaucoup de travail, quelques conflits (!), mais surtout d’excellents souvenirs…

 

Raphaëlle est rentrée depuis fin juillet et nous nous sommes installés à Lyon, dans la même rue quelques numéros plus loin qu’avant notre départ ! Après les vacances d’été, je suis reparti travailler seul au mois de septembre, revenu en France une semaine durant les vacances d’octobre pour déballer notre déménagement et enfin repartis travailler deux semaines.

 

Trois ans à Nanning, quel bilan ? Tout d’abord d’excellents amis rencontrés à Nanning, une communauté française soudée et s’entraidant. Nous allons tout faire pour garder des contacts et revenir dans quelques temps pour voir comment Nanning évolue. Rendez-vous déjà pris pour les passages de tout un chacun en France, Lyon n’est pas le centre de la France ? Les vacances nous ont permis de visiter la Chine et Hong-Kong mais aussi les pays alentours, Vietnam, Indonésie, Thaïlande, Cambodge…

 

D’un point de vue professionnel, ce fut une riche expérience de travail en équipe multiculturelle, l’art des négociations commerciales chinoises n’étant que peu enseigné dans les écoles françaises ! D’un point de vue technique, les chinois évoluent dans un monde très normé (les fameuses normes GB), sur lesquels ils s’appuient dès qu’une proposition ne leur plaît pas ! Mes interlocuteurs ont souvent une vision souvent différente de l’engineering ce qui est intéressant car source de nouvelles idées.

 

A bientôt, dans la vraie vie…

 

Par Ludo
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mardi 20 octobre 2009

Comme chaque année, la sixième édition de la CA expo (China – Asean expo, ASEAN = Association of the Southeast Asia Nations) se déroule à Nanning. Il s’agit d’une foire commerciale entre les membres de l’Asean (mais à laquelle d’autres pays comme la France par exemple peuvent participer) doublée de réunions politiques entre les différents membres de l’Asean. En même temps, se déroule un festival international de musique folk. La ville s’embellit avec des dizaines de milliers de fleurs le long des avenues ainsi que des monuments commémoratifs un peu partout dans la ville.

 

De nombreux renforts de police sont arrivés pour sécuriser la ville et il arrive même que les habitants des immeubles longeant les avenues les plus importantes soient obligés en cas de passage de cortège d’évacuer les lieux (ou de ne plus rentrer ou sortir), ce qui impose parfois de fermer pour la journée les bureaux en mettant les employés en congés. Des membres des forces de l’ordre en uniforme sont disposés tous les cinquante mètres au bord des routes accompagnés d’un policier en civil. Mais comment reconnaître un policier chinois en civil ? Facile, il a dans sa main un talkie-walkie ! Insuffisant me dirais vous ? Et bien alors peut-être parce qu’il porte un badge avec une photo de lui…. en uniforme !!!

Par Ludo
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 15 juillet 2009

Eh oui, nous vous avons menti durant 3 ans…Ludo ne travaille pas chez E*****…Nous sommes parti en Chine pour que Ludo puisse enfin accomplir son rêve : faire des saucisses ! En effet, Ludo est charcutier et en Chine la matière première et les ustensiles sont moins chers, d’où notre expatriation à Nanning !!

 

Du lavage de boyaux au remplissage de la saucisse, Ludo sait tout faire maintenant !!

 

 

 


 









 

 

 

Et voilà le résultat...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le tablier lui va bien, n’est-ce pas ??!!
Par Raph
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Vendredi 19 juin 2009
En continuant notre promenade dans le Guangxi, nous sommes allés découvrir les beaux dessins réalisés par les ancêtres des Zhuangs ! Vous savez, c’est la minorité ethnique majoritaire du Guangxi !

 

C’est au court de notre descente en bateau de la rivière Mingjiang, que nous avons pu découvrir avec étonnement des peintures sur la face du Mont des Fleurs…








 


 

 


En effet, il y a environ 2000 ans, les Zhuangs ont peints ces fresques rupestres sur 45 m de haut et à peu près 200 m de large… ! Mais que représentent ces dessins ?? Probablement des scènes de la vie de cette minorité ethnique, comme la chasse, la cueillette, la guerre…Il y aurait au total plus de 1800 dessins, humains, animaux et objets confondus !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Mais un mystère plane sur cette montagne…comment ces dessins peuvent-ils encore garder cette couleur originale au bout de tant d’années sans être détériorer par la pluie, le soleil ou bien le vent ? Quelle matière colorée ces artistes ont-ils utilisé ? Cependant, nous avons quand même vu un échafaudage recouvrant quelques fresques…Enfin, je dis ça, je dis rien…. Et comment les gens de l’époque sont-ils parvenus à monter sur des falaises aussi hautes pour réaliser ces œuvres extraordinaires il y a 2000 ans ? Tout cela parait bien mystérieux, donc si quelqu’un avait une réponse tenant la route….

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




Sur le chemin du retour, nous avons pu aussi admirer d’autres scènes de vie, « des vrais », le long de la rivière, avec des buffles se baladant au bord de l’eau, une « mère Denis » lavant son linge…

 

  

 






Encore une belle découverte dans notre région du Guangxi qui valait le coup d’être vue !!

 

Par Raph
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mercredi 10 juin 2009

Pour tous ceux qui depuis des années pensaient que les chutes du Niagara étaient en Amérique du Nord…eh bien c’est faux, elles se trouvent en Chine, dans la région du Guangxi, à environ 200km de chez nous !!

 

Par ailleurs, en Chine, elles s’appellent les Chutes de Détian !! En effet, je ne pouvais pas partir de Chine sans voir ce site merveilleux (c’était la 3ème fois pour Ludo) !

 

Après 4 heures de voiture (eh oui 4 heures pour faire 200km, mais bon les routes ne sont pas aussi bonnes qu’en France surtout quand il y a des travaux !), nous arrivons enfin aux chutes de Détian ! Et là un superbe paysage s’offre à nous même si le beau temps n’était pas présent ! Mais la pluie a ses avantages, les chutes d’eau étaient beaucoup plus abondantes, alors vive la saison des pluies !!


  

 

 

 







De plus, ces chutes d’eau sont à la frontière du Vietnam, et comme le lit de la rivière s’est déplacé, nous avons même pu mettre les pieds au Vietnam en nous promenant dans un petit marché vendant des produits vietnamiens…bien sur même si l’on ne s’en rend pas compte, nous sommes surveillés et si l’on avait voulu nous aventurer un peu plus dans la campagne vietnamienne, des gentils militaires nous auraient rappelé à l’ordre ! Mais c’est toujours drôle de se dire que nous sommes allés au Vietnam !

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




 

 

 


Après être descendu en bas des chutes d’eau pour admirer de plus près le spectacle, nous avons fait une petite balade sur un radeau de bambou pour être vraiment au cœur des chutes d’eau, super mais très humide !!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dans l’après-midi, des amis de Nanning, nous ont rejoins et nous sommes allés voir une autre cascade où là nous étions tous seuls, sans touristes et avec un temps clément en prime!

  

 















Journée très humide mais sacrément dépaysante !

 

 

 

 

Par Raph
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Jeudi 16 avril 2009

Le WE du 3-4-5 avril était le WE des morts en Chine, leur « Toussaint » à eux en quelques sortes !! Du coup, ce WE de trois jours nous a permis d’aller à Xi’An qui, comme chacun le sait, est la ville où il y a l’armée de soldats de terre cuite enterrée…

 

Mais Xi’An est aussi une ville musulmane importante avec une grande communauté de musulmans qui ont leur propre quartier…

 

Nous avions décidé d’aller visiter l’armée des soldats le samedi avec des amis qui devaient nous rejoindre, du coup le vendredi nous avons visité la ville. Xi’an est une des rares villes chinoises à avoir conservé ses remparts ce qui nous a permis de nous promener en surplombant la ville..Par ailleurs comme à Pékin, cette ville comprend deux tours imposantes : la tour de la cloche qui marque le centre de la ville et la tour du tambour qui est à l’entrée du quartier musulman.


   

En effet, Xi’An se trouvant à l’extrémité Est de la route de la Soie, les musulmans sont arrivés dans cette ville par cette fameuse route de la Soie au moyen-âge. Nous avons donc pu nous balader dans le quartier musulman qui est très animé le soir car beaucoup de commerçants tiennent des stands de brochettes de moutons, font du pain « musulman », vendent pleins de fruits secs…mais aussi pleins de souvenirs chinois…Quartier remplie d’odeurs et de couleurs, un régal ! Nous avons bien sur testé quelques spécialités et c’est vraiment bien meilleur que ce que l’ont trouve dans notre province du sud de la Chine où il n’y a pas de saveurs !
















Nous sommes aussi allés visiter la Grande Mosquée, qui est particulière car c’est une mosquée au style chinois avec les toits en pointes…mais avec des écritures arabes…très jolie !















Le lendemain samedi, avec nos amis (français qui habitent en Chine), nous sommes allés visiter l’armée des soldats de terre cuite…Cette armée de soldats a été découverte en 1974. En effet, alors que des paysans creusaient un puits, ils découvrirent des soldats de terre cuites. Rapidement des fouilles ont commencé, et les archéologues ont trouvé aussi des chevaux, des chars, des armes…même si tous n’a pas été encore découvert, il y a déjà 3 fosses d’ouvertes au public. Plus de 8 000 sujets auraient été découverts…Le soldats sont grandeur nature et ils ont tous des visages différents…c’est vraiment impressionnant !

Il y a environ 2000 ans, l’empereur Qin aurait fait construire cette armée pour garder sont tombeau lorsqu’il serait mort. Par ailleurs le mausolée de cet empereur est à environ 1,5 km de l’armée enterrée mais n’a pas encore été fouillé ! Cela peut montrer à quel point pouvait être l’exigence mais aussi la folie de certains empereurs à l’époque !
















Le dimanche, nous nous sommes promenés à nouveau dans la ville et sommes allés voir la Grande Pagode de l’Oie Sauvage. Cette pagode fut érigée vers 648 sous le règne de Gaozhong, le 3eme Empereur de la Dynastie Tang. Une forteresse de brique et de bois qui mesure 64m de haut. Elle fut construite en l’honneur des œuvres écrites par le moine XuanZang. Ce dernier, insatisfait des traductions de textes bouddhiques disponibles à l’époque, s’en alla en Inde à la recherche des textes originaux en Sanskrit. Il les traduisit en 1 335 volumes et les ramena ensuite en Chine. Les bâtiments que l’on peut voir aujourd’hui remontent à la dynastie Qing et furent bâtis dans le style Ming.
















Puis nous avons fait un saut au musée d’histoire du Shaanxi (province dont Xi’An est la capitale) et nous sommes rentrés afin d’aller prendre notre avion !
















WE très sympa accompagné par le soleil et des amis. C’était un lieu que nous voulions visiter depuis longtemps car c’est quand même un site extraordinaire !

 

A bientôt pour de nouvelles aventures !

 

 

 

Par Raph
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 24 mars 2009
* Librement copié des bandes dessinées d’Urderzoo & Goscinny

Voici quelques anecdotes qui montrent que la Chine n’a pas (encore) perdue (toutes) ses traditions / superstitions (et heureusement, cela fait son charme !).

Il y a quelques mois, le maire de la ville où je travaille (30 000 habitants mais il contrôle aussi les campagnes aux alentours, 2 millions de personne en tout), est venu visiter mon chantier. Il demande des précisions sur le planning de construction, et je lui indique que ce planning risque d’être perturbé si la saison des pluies est en avance. Pas de problème, répondit-il, " j’ai téléphoné aux dieux pour leur demander du beau temps pour votre chantier ! " Je lui ai répondu alors: " vous êtes décidément très fort en Chine parce que nous en Europe nous n’avons jamais réussi à trouver son numéro de téléphone !
"

Un responsable gouvernemental d’un pays communiste qui possède le numéro de téléphone des dieux, c’est quand même pas commun !

Quand nous avons commencé les travaux d’excavation pour les fondations du bâtiment, je remarque au bord du trou un peu d’encens qui finissait de brûler. Un peu gêné (je ne vois d’ailleurs pas pourquoi), le responsable de la société de construction répond vaguement que c’est pour les esprits du sol. J’apprendrais plus tard, que les travaux risquant de déranger les esprits souterrains, quelques prières ont été faites pour leur demander – poliment - de déménager – provisoirement et pas trop loin– afin de ne pas être perturbés par les pelleteuses !


Aujourd’hui nous avons eu une petite cérémonie pour l’achèvement du toit du bâtiment principal ! J’ai fait un petit discours, ensuite la société de génie civile a distribué un paquet de cigarette – si M. Evin savait ! - et une enveloppe rouge – contenant un billet de 100 RMB, 12 euros – à la vingtaine de représentant de mon entreprise. Des pétards ont été accrochés au dernier élément du toit pendant que la grue le soulevait pour le mettre en place !


Préparation des pétards, attention c'est scientifique...

Là ça crépite sévère...


Devant une assistance médusée !

Si toi y en pas lire courament le chinois, y en a avoir écrit toit fini !

Et c'est vrai qu'il est beau ce toit !!

Le trésor de guerre...


Par Ludo
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mardi 10 mars 2009

Depuis fin 2008, les liaisons aériennes depuis Nanning vers l’Asie du Sud se développent !! J’en ai donc profiter pour aller voir des amis français à Singapour ( mais cette fois-ci toute seule car Ludo travaillait et il y est déjà allé)! Eh oui en seulement 4 heures de vol, je me suis retrouvée sous une chaleur écrasante mais bien contente de revoir le soleil…


Contrairement aux différents voyages en Asie faits précédemment, je ne suis pas allée à Singap’ pour le tourisme (même si bien sur j’en ai fait quand même un peu) mais plutôt pour voir mes amis Olivier et Mathilde C., amis de longues dates.

En effet, quoi de plus sympa que de pouvoir aller rendre visite à des amis tout en restant en Asie et ainsi retrouver pour quelques jours la civilisation !! En plus d’autres amis en commun (Henri et Delphine B) qui revenaient de Thaïlande, ont passé 48h à Singapour ! Super sympa puisque nous ne nous étions pas revus depuis au moins 4 ans !! Du coup pour fêter nos retrouvailles, nous sommes allés prendre un verre dans une des hautes tours de l’île, au 71ème étage, dans le quartier des affaires avec une vue superbe sur la ville, grandiose !

 













  










Comme beaucoup le savent, l’île de Singapour, au sud de la péninsule de Malaisie, est assez multiculturelle avec des malais, des indiens, des occidentaux…et bien sur toujours nos éternels chinois, eh oui ils sont partout ces chinois !! Du coup différents quartiers se sont créés avec « Little India », « China town »... dans lesquels on peut retrouver des magasins, restaurants vendant les spécialités de ces pays…


Par ailleurs, on peut dire que Singapour est une ville complètement aseptisée et  surveillée dont les lois sur le comportement des citoyens sont très strictes : «  Tout ce qui n’est pas explicitement autorisé est interdit ! ». A chaque « dérapage » l’amande est très chère et donc disuasive…pas un papier, mégos de cigarettes, crottes de chien…ne traînent par terre, on peut presque marcher pieds nu dans les rues !!


Même si le sport national des singapouriens est le shopping, je n’ai pas fais que ça, juste un saut dans « China town » pour trouver des bricoles que je ne trouve pas dans ma propre Chine…et un crochet par « Carrefour » afin d’acheter quelques denrées introuvables à Nanning !

 

Sinon, j’ai pu allé pique-niquer sur la plage de l'île de Sentosa avec un oncle et une tante habitant aussi Singapour, me promener dans le magnifique parc botanique qui est vraiment très bien fait avec des orchidées de toutes sortes,

 











visiter l’immense Jurong Bird Park (parc aux oiseaux) où plus de 600 espèces évoluent dans leurs milieux naturels respectifs fidèlement reproduits, parc vraiment superbe et hyper bien aménagé !

 





 

 

 



J’ai pris aussi le temps d’aller visiter le musée de l’héritage chinois, un temple hindou, le musée de la civilisation asiatique suivit d’un tour dans le quartier colonial et le centre des affaires avec ces magnifiques hôtels…seul endroit où il y a vraiment de hauts immeubles !

  









 











Finalement, il y a quand même des choses à faire à Singapour, d’ailleurs je n’ai même pas eu le temps d’aller chez «  Ikea » !!!


Séjour bien sympa et merci à vous les amis de m’avoir accueilli si gentiment !

 

Par Raph
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 8 mars 2009

Avant de repartir en Chine, et comme c’était sur le chemin du retour, nous nous sommes pausés 2 jours dans la capitale, Phnom Penh !

 

Cette deuxième partie de notre séjour au Cambodge fut très intéressante car cela nous a permis de voir et de comprendre l’histoire moderne du Cambodge ainsi que de voir une ville moins touristique que Siem Reap !

 

Après 6 heures de bus car nous voulions voir la campagne…(la prochaine fois nous prendrons l’avion car pas vu grand chose !), nous arrivons enfin à Phnom Penh…

 

Une fois nos bagages posés et une petite baignade, nous repartons nous balader dans la ville ! Au cours de notre promenade, nous sommes montés au Vat Phnom, pagode perchée sur une colline où les cambodgiens viennent se recueillir, nous avons pu voir le lycée français, la gare ferroviaire où il n’y a de trains de passagers, uniquement des trains de marchandises ! D’ailleurs aucun train de passagers ne circule au Cambodge, mais tant mieux car ceux-ci allaient à une moyenne de 20 km/heure !!






















 











Nous avons poursuivi dans les rues dans lesquelles nous avons pu voir les marchands, livreurs…s’activés et surtout voir qu’ils ont capacité impressionnante à empiler la marchandise sur les camions ! Nous avons remarqué aussi que beaucoup de restes français sont encore présents sur les pancartes, enseignes de magasins…assez marrants !

 


















Au bout d’au moins une heure et demi de balade sous une chaleur et poussière incroyable, l’heure de l’apéro avait sonné ! Cela tombait bien nous étions juste à côté du grand hôtel Le Royal un magnifique bâtiment colonial puis nous sommes allés dîner dans un petit resto tranquille.

 

Le lendemain, nous avons commencé notre journée par la visite du Palais Royal, suivi de la pagode d’Argent, magnifiques bâtiments ornés de dorures, de pierres précieuses et entourés de très beaux jardins…Ce fut la résidence officielle du roi Sihamoni et l’on a remarqué beaucoup de similitudes avec les palais de Bangkok !


 













 













Puis un saut au musée national car d’après le guide papier, c’était un lieu à visiter mais nous n’avons pas été émerveillés, un peu trop de statues de bouddha à notre goût !! Heureusement qu’il y avait un charmant petit jardin !

 












 

L’après-midi fut consacrée à l’histoire récente qui a bouleversé le pays ! En effet, afin de mieux comprendre l’horreur qu’ont vécu les cambodgiens, nous sommes allés visiter les charniers de Choeung Ek, lieu très dur à voir avec un stupa du Souvenir dans lequel plus de 8000 crânes des victimes sont classés par sexe et âge. De plus, toute l’histoire de ce camp de la mort est expliquée avec des photos à l’appui…


Ensuite, nous sommes allés visiter le musée du génocide de Tuol Sleng, poignant mais nécessaire à la compréhension de ces atrocités commises par les Khmers rouges sous le régime de Pol Pot…Ce qui nous a aussi choqué en plus de ce témoignage bouleversant, c’est  tout le commerce fait autour de ce génocide, cette révolution mais c’est peut-être un moyen d’appuyer ce qui s’est passé dans les années 70 !



Ensuite, pour se changer les idées, nous avons quand même fait un peu de shopping et nous sommes allés prendre un verre dans un petit bar mais n’importe lequel, puisque son nom était « Green Vespa » et comme tout le monde connaît la passion de Ludo pour les vespa, nous étions obligés d’y faire un saut !!


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Enfin, ce voyage au Cambodge restera l’un de nos plus beau voyage de part sa diversité et l’histoire de ce pays qui est bien présente !

 

A bientôt pour de prochaines aventures !!

Par Raph et Ludo
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 3 mars 2009

Pour cette dernière journée à Angkor, notre guide nous emmène visiter le « Groupe de Roluos ».

 

En effet, les monuments de Roluos, qui faisaient partie de la capitale d’Indravarman Ier (règne 877-889), Haliharalaya, comptent parmi les premiers grands temples permanents érigés par les khmers et marquent le début de l’art khmer classique. Avant la construction de Roluos, on utilisait généralement des matériaux légers et moins durables, comme la brique.

 

Ce « Groupe de Roluos » contient trois temples. Nous avons commencé par le «  Bakong » qui est le plus grand et le plus intéressant des temples du groupe. En plus un monastère bouddhique en activité est installé juste à côté de l’ancien temple. Du coup on a pu apercevoir des « bonzes », moines bouddhiques. Construit et dédié à Shiva par Indravarman Ier, il symbolise le mont Meru (montagne mythique considérée comme l’axe du monde dans la mythologie hindoue, au-dessus il y a les cieux et en dessous l’enfer) et constituait le temple principal de la cité. Ce temple est à la fois composé de brique et de grès.


























 

 

 






Ensuite, nous avons poursuivit notre visite par le temple « Preah Ko ». Ce temple, comme le précédent, a été érigé par le roi Indravarman Ier et dédié à Shiva aussi. Nous avons pu ainsi observer de beaux bas-reliefs et les ornements en plâtre bien conservés. Actuellement une équipe allemande a pris en charge la restauration de ce temple.






 

 






































Enfin, nous avons terminé la découverte du « Groupe Roluos » par le temple de « Lolei ». C’est le roi Yasovarman Ier (889-910) qui fit bâtir les quatre tours en brique, répliques quasi identiques des tours du temple du « Preah Ko » (temple précédent). Des inscriptions en sanskrit figurent sur le montant des portes ; l’une d’elle précise que les quatre tours furent dédiées par le roi à ses parents et grands-parents maternels le 12 juillet 893.





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Après cette matinée de visite, nous sommes allés nous balader dans le centre-ville de Siem Reap sans oublier biensur de déjeuner dans un bon petit resto khmer.

 

Comme nous devions repartir le lendemain matin à Phnom Penh, nous ne pouvions pas quitter la cité d’Angkor sans retourner une dernière fois au temple du « Bayon » (cf le 1er jour à Angkor) afin de pouvoir prendre de belles photos, avec notre nouvel appareil, à la lumière tombante !!! De plus nous avons pu mieux en profiter car il y avait moins de monde, à part nos amis les chinois ravis de pouvoir visiter le temple sans devoir se camoufler à cause du soleil qui pourrait les attaquer !!!!

 

En tout cas ces trois jours passés dans les magnifiques temples d’Angkor nous ont laissé pleins de merveilleux souvenirs dans la tête…Franchement c’est vraiment beau et pour ceux qui voudraient s’y rendre, n’hésitez surtout pas, ça vaut le coup ! D’ailleurs, pour voir un peu plus de photos de notre voyage, allez jeter un coup d’oeil à l’album photo que j’ai mis sur le blog !

 

Par Raph et Ludo
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Nous!!

Créer un Blog

Recherche

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus